| 기계 번역의 품질을 평가하는 품질 평가 모델의 생성에 이용되는 학습 데이터를 생성하는 학습 데이터 생성 장치가 개시된다. 상기 학습 데이터 생성 장치는 웹 크롤링을 이용하여 복수의 문장들을 포함하는 기본 데이터를 수집하는 데이터 수집부, 기본 데이터에 기초하여 기계 번역의 품질 평가 모델의 학습에 이용되고 소스 문장과 상기 소스 문장에 대한 기계 번역문을 포함하는 입력 문장쌍을 생성하는 입력 문장 생성부, 및 상기 기계 번역문의 TER(Translation Error Rate)을 산출하는 TER 산출부를 포함한다. |